sokaklarda

1 yıl önce
anasayfa
twitter

Archbishop Tutu has, will you?"Başpiskopos Tutu var, olur mu?"

TAKING ACTION
TOGETHER
FOR HUMAN
RIGHTS

 

Archbishop Desmond Tutu joins the call for the release of Aung San Suu Kyi and all Burma’s political prisoners. Photo: Benny Gool

Dear Supporter,

Since we launched our Burma photo petition earlier this summer almost a thousand of you have joined in. Thank you if you have already added your photo. If not there is still time to get involved. You’ll be joining former political prisoners from Burma and prominent world figures like Archbishop Desmond Tutu, chair of The Elders.

Archbishop Tutu said "For me, Honorary Elder, Daw Aung San Suu Kyi is the living symbol of the Burmese people’s hope and courage. She is the embodiment of their determination to live in freedom, health and prosperity. That is why I have written her name on my hand.
 
There are thousands of others who are also imprisoned and detained in Burma. Each of them is a sign of great hope, determination and courage. Please join Amnesty, the Elders and our fellow activists by naming each of Burma’s political prisoners, by holding that person’s name up and demanding their release".

If you haven’t already will you act today and join our photo petition? As the first elections in Burma for more than 20 years approach, we urgently need to put pressure on Burma's military rulers to respect human rights and to release political prisoners.

All the photos will be visually presented in Brussels at October's Asia-Europe Meeting (ASEM) of leaders from Asia and Europe. We'll use this opportunity to urge these leaders to take action to demand both freedom for Burma's political prisoners, and real human rights improvements across the country.

Please join in by uploading your photo today. If you have already done so please encourage your friends to do the same. We really do need your help to bring about change for the people of Burma.

İngilizce dilinden Türkçe diline çeviri
Sevgili Destekleyen,

Daha önce bu yaz bizim Burma fotoğraf imza kampanyası başlattı yana neredeyse bin sizin katıldı içeri teşekkürler varsa zaten fotoğraf ekledi. hala yer almak zamanı değilse. Sen Burma ve Başpiskopos Desmond Tutu, Elders of sandalye gibi tanınmış dünya rakamlarından eski siyasi mahkumlar katılmadan olacak.

Başpiskopos Tutu, "Benim için Fahri Elder, Daw Aung San Suu Kyi Birmanya insanların umut ve cesaret yaşam sembolü olduğunu söyledi. She kararlılıklarını özgürlük içinde yaşamak için somutlaşma sağlık ve refah. Bu yüzden onu yazdım olduğunu Elimi isim.
 
Ayrıca tutuklu ve Burma'daki tutuklanıyor binlercesi vardır. Herbiri büyük bir umut işareti, kararlılık ve cesaret. Lütfen, bu kişinin tutarak adı her Burma siyasi tutsakların kadar adlandırma ve serbest bırakılmaları "isteyerek Af Örgütü, Elders ve diğer eylemciler katılın.

Eğer, bugün hareket edecek ve fotoğraf dilekçe katılamaz var mı? 20 yıldan fazla değer Burma ilk seçimler yaklaşırken, biz acilen Burma askeri yöneticiler ve insan haklarına saygı siyasi mahkumların serbest bırakmak için baskı gerekir.

Tüm fotoğrafları görsel Brüksel'de Ekim's Asya-Avrupa Toplantısı sunulacak (ASEM) Asya ve Avrupa liderlerinden biri. Biz, ülke genelinde gerçek insan hakları iyileştirmeler bu fırsatı Burma siyasi mahkumlar için hem özgürlük talebi için harekete geçmesi, bu liderlerin teşvik için kullanacağız.

Lütfen bugün fotoğraf yükleyerek katılın. Zaten bu yüzden arkadaşlar aynısını yapmaya teşvik edin yaptıysanız. Biz gerçekten Burma halkı için değişim meydana getirmek için sizin yardımınıza ihtiyacım var.

Verity Coyle imza